так и должно быть, мощность импульса зависит от условий освещения, настроек камеры и самой вспышки
китайцы заявляют у 565 защиту от перегрева, и основываясь на собственном опыте использования сабжа я склонен им верить
UPD судя по "доооолгому перезаряду" у ТС как раз срабатывает защита от перегрева, попробуйте уменьшить мощность пыха или хотя бы не палить длинными сериями

У ваших аккумуляторов высокое внетреннее сопротивление и как следствие низкий ток разряда. Когда вспышка заряжается, им приходится работать на пределе возможностей и они нагреваются. Смените на Sanyo Eneloop, забудете о проблемах.
[img url=http://rightbattery.com/wp-content/uploads/2013/11/1-2v-aaa-800-mah-sanyo-eneloop-nimh-battery.jpg]http://rightbattery.com/wp-content/uploads/2013/11/1-2v-aaa-800-mah-sanyo-eneloop-nimh-battery.jpg[/img]

друзья, спасибо, успокоили. так и знал - всё нормально

Желтые браться упрощают цепь зарядки- разрядки конденсатора, от того главный кондер разряжается полностью и при заряде жирет ток до 12 ампер, в отличии от родных 3-4 А, поэтому и элементы питания раскаляются, смена элементов питания приведет к увеличению цикла зарядки, со временем ( когда главный кондер начнет течь ) китайская радость начнет самопроизвольно выключаться, рекомендую разбить об стену и купить родную, будет экономия на аккумуляторах и нервах!

Элементы питания!!!!!

3 штуки таких с одним симптомам , а начало было как на вашей

Автор, а поподробнее все это можно описать было? Что за аккумы? Как снимаете? Если частые пыхи или стробо-режим, то чему удивляться? А проще попробовать взять у знакомого другие аккумы и посмотреть, в чем проблема.
Можно также не мучать голову и приобрести

Хороши также аккумуляторы DuraCell из надежного источника. Возможно они у Вас так сильно греться не будут.