Здравствуйте! В том виде, как сейчас - лучше в цвете. А если отредактировать ч/б, то скорее всего будет лучше черно-белый вариант. В ч/б переводили как? В фш руками или через плагин какой нибудь? Это разные вещи.