При работе фотовспышки очень сильно нагреваются батарейки, когда их меняю в руках держать невозможно, такие горячие.
    Обычно, так батарейки греются при коротком замыкании (по опыту знаю, однажды в сумке батарейка с ключами и мелочью лежала, так даже брелок пластмассовый расплавился от нагрева батарейки).

    И еще момент. В очень необъективном сравнении с другой пыхой, моя быстрее сажает батарейки: друг говорит, что ему на съемку мероприятия хватает 1-2 комплекта батареек, мне же и 3-х иногда мало и заряд через какое-то время ну просто до-оолгий, а количество фото делаем примерно одинаковое. 
    Вспышка YongNuo Speedlite YN-565EX II for Canon, пользуюсь больше 2- лет, такое наблюдаю с самого начала, но не придавал этому значения т.к. я чайник и думал так и должно быть.

В чем может быть причина и это нормально или вспышку надо нести в ремонт?

Надеюсь на понятные для "чайника" ответы, спасибо.
Всем творческих успехов!