стрит не всегда переводится дословно, и не все что снято на улице города "стрит".
жанр "стрит" - это фото о жизни, о быте. 
в данном случае - типа городской пейзаж, но не очень. да есть определенный ритм, сидящих на лавках, но он ни с чем не пересекается, обработкой или иными средствами не подчеркнут или не выделен главный объект съемки. получился снимок обо всем, т.е. ни о чем.