Приношу Вам свои соболезнования.
Я, конечно, не специалист, но... к сожалению, фото действительно не подходит (по крайней мере я бы не взялся).
Должны были остаться документы - паспорт, иные (возможно бумажные снимки) - нужен лицевой или погрудный портрет, с них можно сделать более качественный отпечаток.

Гравёры делают отпечаток на А3 в ч\б или даже больше постером и с него уже перерисовывают на гранит. В принципе когда не хватает резкости или там ещё чего, то правится карандашом на ватмане, но для этого нужен достаточно опытный гравёр. В своё время отцу заказывал, что бы делали из двух снимков. С одного поза, а с другого лицо. получилось хорошо. Гравёр, это и есть художник.

Можно так поиграться!))