нормальная фотография. снимайте больше если нравится... гелиос , хорошее стекло  к нему свой подход нужен. снимайте и сами поймете...

Думаю, в случае с гелиосом стоило прикрыть диафрагму на пару стопов. 44-е не блещут исключительной резкостью на открытых диафрагмах. Да и промах фокуса налицо. В остальном, очень приятный портрет на мой взгляд.

Увеличивайте изображение на экране на максимум!

Увеличивать пока не нажала кнопку спуска затвора? сейчас попробовала это сделать, изображение не увеличивается, только в центре шкала экспокомпозиции появляется.
Или уже после съемки просматривать изображение крупным планом?

До съемки, увеличиваете и крутите кольцо пока не станет резким.

Не сразу увидела ваши вложения. Здорово у вас получилось! Прям Ух! Не думала, что можно так хорошо исправить)))

При такой глубине резкости геликом попасть в фокус крайне сложно. Я достаточно много поснимал на гелик 44м. Картинка у него хорошая и боке интересное. Диафрагму не стоит на 2 открывать, правильно тут сказали - резкости на открытой от него не будет. При этом не сказал бы что мыло. По по моему приемлемо. Еще какой то грязно-зеленоватый оттенок на коже лица. Может показалось?

Не знаю или не вижу. В левой части лица тень есть, может она так подсвечивает.

Вполне возможно, что через время Ваше мнение поменяется . 
Лично мне, Ваше фото нравится больше, чем фото после "обработки". Ваше фото более настоящее, а то, что немного промазал фокус (хотя, как мне кажется, тут скорее даже не фокус промазал, а объектив сам по себе мыльноватый), это не так страшно. В фото после обработки лицо кажется плоским, и вся кожа идёт пятнами, а за счёт того, что убиты блики, кажется, что на лице девочки килограмм пудры.
Насчёт остального всё уже сказано выше, для постановочного фото, можно было бы кадрировать чуть ниже, чтобы не обрезать руки (или чуть выше, чтобы был плечевой портрет), и лодка на заднем плане... нужно было либо прикрыть диафрагму и показать её, либо убрать в фотошопе при пост обработке, это сделать не сложно, и не долго, тем же инструментом "штамп".

Это же система с байонетом А, на которую есть легендарные и дешёвые Минольты, в первую очередь нужно их смотреть, та же Минольта 50/1.7 можно взять тысячи за 4, а Минольту 70-210/4 (она же банка), можно взять тысяч за 5-6. Вот, к чему стоит присмотреться, а не к  кропнутой 35ке, которая, бесспорно, тоже хороший объектив.