Профиль монитора к фотошопу никакого отношения не имеет и нигде там не должен фигурировать. Работать и сохранять нужно в sRGB. Рабочим пространством в фотошопе должно быть sRGB.

Евгений, спасибо большое за ответ! Подскажите пожалуйста ещё (или скажите, где почитать) - а где профиль монитора должен фигурировать. Просто монитор калибровала я не сама, после калибровки мне его как раз и прописали в фотошопе (я только что сменила обратно на sRGB). Вдруг где что ещё не так прописали (или наоборот не прописали). И то, что я сейчас сменила профиль обратно - будет значительно влиять на то, какими получаются фотографии при печати? То есть имеет смысл взять ещё одну фотографию из той же серии, отредактировать как мне нужно уже в sRGB и отнести на печать в ту же фотолабораторию?

ох, если б я ещё всё делала сама) я будучи пока не в теме доверилась человеку, который это делает за деньги, а по итогу он ещё и сделал не всё как нужно

Почитайте на досуге.

http://pavel-kosenko.livejournal.com/187823.html

Одной из наиболее распространённых и грубых ошибок является установка в качестве рабочего пространства профиля монитора. Во избежание дальнейших проблем управления цветом и различных сюрпризов при выводе картинке на других мониторах или на печати, делать это категорически не рекомендуется. В качестве рабочего пространства должен использоваться один из абстрактных профилей (профиль некого абстрактного, идеализированного устройства), но не в коем случае не профиль конкретного устройтва, т.к. он не является идеальным. Так устроена система управления цветом и алгоритмы конвертации.

а в винде - это в управлении цветом? у меня там как раз выбрано sRGB для профиля устройства, хотя в выпадающем меню есть и профиль монитора - нужно его выбрать? или опять не там ищу?))